Talking mobs gender identification

I think it needs attention, now she said ‘maam’ to me while I’m obviously a man.

Also, two commas from both sides is grammatically correct, isnt it?

should simply find/replace all him/her’s with ‘it’.